Un peu timide, Meï est très douce et câline… alors, pas d'hésitation, craquer sur ce prénom de fleur ! Très peu connu en France, il n’a commencé à émerger qu’en 2006. Nom et prénom en chinois Prénom chinois (traduction officielle) — Chine Information . C'est d'ailleurs le vrai prénom du plus fameux des Chinois, Jackie Chan, né Chan Kong-Sang ! - Richesse Culturelle dans le numérique, les traditions d'ailleurs, le développement durable, la culture générale, le patrimoine, l'histoire, l'art et les médias, l'art culinaire. Pour vous permettre de vous présenter sans commettre d’impairs. 2. Ainsi en est-il pour (le président) Macron = 马克龙 Ma Ke Long qui se traduit de façon flatteuse par “le cheval qui vainc le dragon” . En attendant, vous pouvez imprimer cette fiche “Mémo-pédago” pour la garder dans un classeur ==> Memo-pedago_1_NomPrenomChinois, Apprendre autrement qu’avec des imagiers ou des dialogues à retenir par cœur, c’est possible ! Apprenez à vous présenter en Chinois, à donner votre prénom et votre nom de famille. On espère que vous ayez aimait quelqu’un de ces Noms en chinois pour les chiens. Ce prénom mixte signifie « explication » ou « exposition » en chinois, mais aussi « la beauté » et « la posture gracieuse ». En Chine, les parents choisissent minutieusement le prénom des enfants. Mémo-Pédago #1 beijingcursus.com 3 En revanche, lorsqu’un nom/ prénom étranger est « transcrit » en chinois, c’est la phonétique qui est le critère principal et non le sens. On aura souvent recours à l'astrologie et à la géomancie pour le choix d'un prénom. Le nom de famille figure toujours en premier suivi par le prénom. Un prénom poétique qui monte dans l'hexagone et peut se fêter avec Fleur le 5 octobre. Votre prénom et votre nom en chinois : Découvrez les symboles et la signification de votre prénom et votre nom en chinois sur aujourdhui.com En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour vous proposer des services et offres adaptés à vos centres d'intérêt. Les détails pour les autres noms de famille n'étaient pas publiés, mais on note que sept autres nom : Liu, Chen, Yang, Huang, Zhao, Wu et Zhou sont partagés par plus de 20 millions de Chinois et que douze autres noms : Xu, Sun, Ma, Zhu, Hu, Guo, He, Gao, Lin, Luo, Zheng et Liang sont partagés par plus de 10 millions de Chinois. Le patronyme de l’actuel président français, Chirac, se termine par une consonne, chose impossible en chinois, son nom … Récemment un article du China Daily a annoncé que le choix du prénom allait se restreindre avec le nouveau fichier informatisé de l'Etat civil. Cultivoo! Serviables, les Lian sont réputés pour leur créativité et leurs sens des responsabilités. Alors qu’en France, il est d’usage de donner son prénom suivi du nom voire même de donner juste son prénom, qu’en est-il des usages en Chine ? Interprète et traductrice en chinois, j'ai vécu à Shanghai pendant 3 ans où j’ai obtenu un Master en interprétation de conférence. Il est constitué sur la partie gauche de l’élément 口 kǒu, pictogramme représentant “la bouche” , un élément sémantique qui permet de retenir le fait que pour appeler, on a besoin de la bouche. Prénoms chinois, calligraphie, tatouage. Avant même de trouver votre prénom, je vous conseille de commencer par trouver votre nom de famille en chinois. Ils espèrent que celui-ci grandira en développant toutes les qualités attribuées à son prénom. Les noms complets chinois se composent généralement de deux ou trois caractères (très rarement de quatre). Retrouvez la manière de prononcer ces caractères et de les écrire via nos ressources en ligne. Apprendre le mandarin : la méthode Beijing Cursus aux multiples atouts ! Les Chinois s’appellent usuellement par leur nom complet et non pas par le seul prénom (surtout si le nom est composé de deux caractères seulement). Le prénom majoritairement féminin Meï signifie "beauté" et aussi "fleur de prunier" en chinois. Ainsi on a : Wong (nom) Kar-wai (prénom) ; Liu (nom) Chia-liang (prénom). Votre prénom traduit en chinois. Comme pour tout programme de rééquilibrage alimentaire, des plans de repas contrôlés et des exercices physiques réguliers sont nécessaires pour perdre du poids à long terme. Comment t'appelles-tu? Si vous êtes curieux au sujet des noms de chats chinois, vous devez savoir que le chinois est en fait décrit comme une famille de langues, et il existe beaucoup de variétés différentes, comme le Hakka, Hui, Gan, Jin, Mandarin, Min, Ping, Wu, Xiang et Yue .La plus grande variété dans la gamme et le nombre de locuteurs est le Mandarin, qui inclut également des dialectes différents. En revanche, lorsqu’un nom/ prénom étranger est “transcrit” en chinois, c’est la phonétique qui est le critère principal et non le sens. Ài: peut être le Nom le plus simple en chinois et avec le sens le plus beau. En France, malgré la tendance actuelle, on conserve en général l'ordre traditionnel chinois. Traditionnellement, les Chinois mettent le nom de famille d'abord, le prénom après. Celui-ci ne contient généralement qu’un seul caractère, qui doit bien se marier phonétiquement et sémantiquement avec votre prénom. Ài veut dire amour. Les plus courants sont Li 李, Wang 王 et Zhang 张 qui représentent le patronyme d’environ 22.4 % de la population des Han 汉. Choix du prénom En Chine, nous n'avons qu'environ 300 noms Les Chan sont optimistes. Si vous désirez connaître votre prénom en chinois, par curiosité, pour impressionner vos amis ou pour toute autre raison, veuillez tapez votre prénom ci-dessous. Entrez votre prénom: ... Gravez votre nom chinois, un mot ou une phrase. Parmi les noms les plus “populaires” se trouvent les noms : Wang (王, roi) suivi de Li (李, prune) et Zhang (张, déployer). © 2007 - 2021 copyright et éditeur AUJOURDHUI.COM / powered by AUJOURDHUI.COM. On l’appellera donc M. Yao et non M. Ming. Qui est-ce? La plupart des caractères chinois ont une signification qui peut être traduite en anglais, mais les noms chinois ne sont souvent pas entièrement traduisibles. Votre prénom chinois. Que ce soit pour les filles ou les garçons, il s’agit de noms communs ou adjectifs utilisés comme noms propres (idem pour certains prénoms français comme Manuel, Pierre, Maxime, Clément…) ; de sorte qu’il est parfois difficile de savoir s’il s’agit d’un prénom féminin ou masculin mais en général : En revanche, lorsqu’un nom/ prénom étranger est “transcrit” en chinois, c’est la phonétique qui est le critère principal et non le sens. Listen now to Culture - Comment écrire le nom et le prénom en chinois ? Le caractère 姓 xìng signifie à la fois “se nommer” et “nom de famille” . Vocabulaire : Comment vous appelez-vous? Pour exemple, le célèbre joueur de basket Yao Ming dont le nom de famille est Yao et le prénom Ming. Comme le prénom représente souvent les aspirations des parents pour leur bébé, il n'est pas toujours possible de dire qu'un prénom est féminin ou masculin. Ce traducteur de prénom chinois en ligne existe depuis 19 ans. A la naissance, les parents choisissent librement un prénom temporaire, souvent constitué de deux idéogrammes. Tapez juste votre prénom, cliquez et découvrez la calligraphie chinoise de votre nom! En revanche, il s’agit juste de retranscriptions phonétiques pour (le président) Poutine = 普京 pǔ jīng et Bill Gates = 比尔盖茨 bí ěr gài cí. L’ancien président des Etats-Unis Obama = 奥巴马 Ao Bā Mǎ qui se traduirait par “cheval mystérieux désiré”. Autre élément culturel intéressant : les Chinois donnent souvent aussi des surnoms… à découvrir dans un prochain article ! Le nom de famille chinois – xing (chinois : 姓 ; pinyin : xìng), ou, plus rarement, xingshi (chinois : 姓氏 ; pinyin : xìng shì) – se compose généralement d’un seul caractère, parfois de deux, alors appelés (复姓, fù xìng).Les rares noms de plus de deux caractères tirent principalement leur origine de minorités ethniques. Quoi qu’il en soit, il est important d’écrire les 2 composants de façon rapprochée car autrement, cela donnerait 女 生 nǚ shēng soit le mot “lycéenne /étudiante (de moins de 18 ans)” . Si vous recherchez votre prénom en chinois, ce générateur de nom a été conçu pour vous ! Un nom chinois s'écrit en commençant par le nom de famille suivi du prénom, donc « Jean-Paul Dupond » deviendrait en chinois « Dupond Jean-Paul ». Il a aussi une influence dans la vie professionnelle, la vie privée, le statut social et le destin des gens. Le dictionnaire de prénom chinois de chine-culture.com est un générateur de prénom chinois qui fonctionne grâce à une base de donnée mise à jour régulièrement. Parfois, surtout en Chine continentale, le prénom n’est qu’un seul caractère. Il arrive parfois que les chinois inversent l'ordre lorsqu'ils sont en relation avec des Occidentaux et placent alors leur prénom en premier. Avec Beijing Cursus, apprendre par le sens pour donner du sens et du plaisir à l’apprentissage…. Noms de famille Vous trouvez sur cette page plus de 600.000 traductions professionnelles avec des sinogrammes (faussement appelés "alphabet") ; certaines d'entre elles disposent d'une prononciation audio et toutes sont téléchargeables sous forme de calligraphies au format image PNG. Ainsi en est-il pour (le président) Macron = 马克龙 Ma Ke Long qui se traduit de façon flatteuse par « le Exemples de prénoms chinois: Chen Lily - Wei Jun Wang. J’ai pu me familiariser avec la culture chinoise tout au long de mon séjour en Chine. Noms de famille chinois Parmi les milliers de noms de famille en usage en Chine, seule une centaine est très répandue. Pourquoi on appelle une personne par son nom en premier et ensuite son prénom en chinois ? Tous les prénoms chinois de A à Z choisir son prénom chinois. Pour les filles, le prénom évoque la beauté, possède une connotation poétique ou exprime aussi une vertu morale (même parallélisme qu’en France  pour le pronom Sophie qui signifie sagesse ou encore Rose, Violette, Fleur pour l’aspect poétique). Dans la culture chinoise, le prénom révèle un aspect de la personnalité et du caractère de celui ou celle qui le porte. Noms occidentalisés. L’utilisation de deux caractères pour le prénom est toujours une pratique populaire à Taiwan, Hong Kong et Singapour, tandis qu’en Chine continentale, la tendance est plutôt à l’utilisation d’un seul caractère. Les différentes façons de dire au revoir en chinois, Manuel de chinois niveau HSK3 (intermédiaire). Dans l'Empire du Milieu, c'est également un patronyme. Son caractère ? Votre prénom en chinois . See historical chart positions, reviews, and more. En Chine, les futurs parents consultent le dictionnaire des noms communs pour y trouver un mot et en faire un prénom. from Parlez-vous chinois ? Abonnez-vous à ma chaîne: http://t.cn/EoyDIuB Dans cette vidéo, je vous apprends comment demander le nom et le prénom en chinois. on Chartable. Ainsi en est-il pour (le président) Macron = 马克龙 Ma Ke Long qui se traduit de façon flatteuse par “le cheval qui vainc le dragon” Ce traducteur de prénom chinois en ligne existe depuis 20 ans. Le nom 白 bái, mis en exemple dans le mémo pédago, signifie “blanc” et vient en 79ème position (alors qu’en France, le nom BLANC arrive au 32ème rang des noms les plus portés). Pour retenir la présence des caractères 女 nǚ(femme) et 生 shēng (naissance) le composant, il peut être expliqué par le fait que dans dans la Chine ancienne, ce sont les femmes qui transmettaient le nom de famille en donnant naissance. Le premier représente le nom de famille et les deux suivants constituent le prénom. Pour les garçons, le prénom a souvent un rapport avec la force, une espérance, une vertu morale…. A quoi ressemble votre prénom traduit en chinois ? Découvrez gratuitement votre prénom et ceux de vos proches en chinois. Traduction de noms et prénoms en chinois avec une belle calligraphie. Après 10 ans d’étude du chinois, je parle, lis et écris le mandarin couramment. Nom et prénom en chinois, comment se présenter ? Trouver son nom chinois. Les prénoms traditionnels chinois sont souvent représentés par trois caractères. Si vous voulez voir plus de Noms, vous pouvez trouver entre des milles dans notre moteur de recherche. En pratique on retrouvera souvent les mêmes prénoms quoique la liste soit plutôt longue.

Marche Aquatique Béziers, Mairie Des Lilas Recrutement, Poe Crafting Guide, Moussa Sow Femme, Crêperie Du Roi Gradlon, Expertise Toiture Assurance, Webcam Aéroport Orly, Cumul Pluie Belgique,