Il leur dit: « Parmi vous est un homme qui a un seul mouton. 23 Mais il dit : « Quel mal a-t-il donc fait ? 8. sinon pour être jeté dehors et piétiné par les hommes. ». Il en rassemble de toutes sortes. Et qui ne prend pas sa croix et me suit ne vaut pas pour moi. 29 Quiconque laisse maisons, ou frères, ou sœurs, ou père, ou mère, ou enfants, ou champs, à cause de mon nom, en recevra cent fois plus, et il héritera la vie en pérennité. il voit deux frères, Shim‘ôn, dit Petros, et Andreas, son frère. Le procurateur l’interroge et dit : « Toi, es-tu le roi des Iehoudîm ? Je suis ! Cependant, aucun d’eux ne tombe à terre sans votre père. 3. Il dit à ses serviteurs: « Celui-là, c’est Iohanân l’Immergeur. » 25 Tout le peuple répond et dit : « Son sang, sur nous et sur nos enfants ! Alors les adeptes s’approchent et lui disent: « Sais-tu que les Peroushîm, en entendant cette parole. ». Il jette dehors tous les vendeurs et les acheteurs du Temple. 11. Puis, ici, suis-moi. 2 Et voici, c’est un grand séisme. 31 À propos du relèvement des morts, n’avez-vous pas lu ce que vous dit Elohîms ? 57 Le soir venu, vient un homme riche de Ramataîm nommé Iosseph ; il est aussi devenu un adepte de Iéshoua. 31. 21. Elle ne tombe pas: oui, elle est fondée sur le roc. 19 Tandis qu’il siège au tribunal, sa femme lui envoie dire : « Que rien ne soit entre toi et ce juste : oui, aujourd’hui, j’ai été fort tourmentée en rêve à cause de lui. 16. » 41 De même les chefs des desservants le bafouent, avec les Sopherîm et les anciens. 5. Tu vois le fétu dans l’oeil de ton frère; mais la poutre, dans ton oeil à toi, tu ne l’observes pas ! Iéshoua‘ commence à parler aux foules de Iohanân: « Qu’êtes-vous sortis contempler au désert ? Iéshoua’ dit :  »Toi, tu le dis. Quel est votre avis ? Non, la fillette n’est pas morte, mais elle dort. Elle dit: « Oui, Adôn ! Iéshoua‘ sort de là. Le démon jeté dehors, le muet parle. Oui, il est lunatique et il a très mal. Ils lui disent  »Nous le pouvons. 33. 14. 4. 23 Iéshoua’ dit à ses adeptes : « Amén, je vous dis : un riche entre difficilement au royaume des ciels. 16. La pluie descend, les torrents viennent. Ils entrent dans la ville du sanctuaire ; ils se font voir par beaucoup. 15 Les chefs des desservants et les Sopherîm voient les prodiges qu’il fait, et les enfants qui crient dans le sanctuaire et disent : « Hosha’na, Bèn David ! » 18 « Amén, je vous dis : tout ce que vous liez sur la terre est lié dans les ciels ; tout ce que vous déliez sur la terre est délié dans les ciels. Poète, écrivain, intellectuel engagé au service de la paix, André Chouraqui redonne à la Bible hébraïque et au Nouveau Testament la saveur originelle de ses textes. Deux moineaux ne se vendent-ils pas un sou ? Mais manger sans se laver les mains, cela ne contamine pas l’homme. Rehab‘âm fait enfanter Abyah, Abyah fait enfanter Assa. 2. 30. 18. Quand le soleil se lève, il les cuit. 12. Le soir venu, ses adeptes s’approchent et disent: « Le lieu est désert. Ils se rassemblent. Prix : 25.00 EUR. » 25 Iehouda qui le livre répond et dit : « Est-ce moi, Rabbi ? 14. Voici cinq autres talents ; je les ai gagnés. 24. 16. Ils mangent tous et se rassasient. Iéshoua‘ le pénètre et dit: « Pourquoi faites-vous des réflexions. Personne ne fait brûler une lampe en la mettant sous le boisseau. › Mais il n’y va pas. 2. 9. Ils s’approchent, le réveillent et disent: 26. ‹ Adôn, Adôn ! ›, ‹ Jamais je ne vous ai connus ! 35. » 64 Iéshoua’ lui dit : « Tu l’as dit. il en est ici, parmi les présents, qui ne goûteront pas la mort, avant d’avoir vu le fils de l’homme venir dans son royaume. Il est le roi d’Israël ! 14 Il ne lui répond d’aucun mot, si bien que le procurateur s’en étonne fort. « La lampe du corps, c’est l’oeil. 63 Ils disent : « Adôn, nous nous sommes souvenus de ce que cet imposteur a dit encore vivant : ‹ Après trois jours, je me réveillerai. Toute ville ou maison divisée contre elle-même ne subsiste pas. et nul ne pénètre le père, sinon le fils, et celui à qui le fils veut le découvrir. 10.     ton royaume vient, ton vouloir se fait, comme aux ciels sur la terre aussi. », 22. Ils lui disent :  »De David. 15. Oui, ils ne se lavent pas les mains avant de manger le pain. Il ne mange ni ne boit, et ils disent: 19. votre père non plus ne vous remettra pas vos fautes. », 52. 25. » 43 Il vient de nouveau et les trouve endormis : oui, leurs yeux étaient alourdis. ». Ayant été immergé, vite, Iéshoua‘ remonte de l’eau. « Allez annoncer à Iohanân ce que vous entendez et voyez: 5.     des aveugles voient et des boiteux marchent. 40 À ces deux ordres sont suspendus toute la tora et les inspirés. Les hommes de ce lieu le reconnaissent: 36. Il suffit à l’adepte d’être comme son Rabbi, au serf comme son Adôn. il leur donne autorité sur les souffles contaminés. comme le font les hypocrites dans les synagogues et les rues. Elle dit: « Matricie-moi, Adôn bèn David ! Et le matin: ‹ Aujourd’hui, tempête ! N’est-ce pas en ton nom que nous avons été inspirés. 6. Il renvoie les foules, monte en barque, et vient aux frontières de Magadân. Tes fautes te sont remises. « Ne pensez pas que je sois venu détruire la tora ou les inspirés. 29 Oïe, vous, Sopherîm et Peroushîm ! Il répond et leur dit: « Pourquoi, vous aussi. Oui, si vous remettez aux hommes leurs fautes. Ainsi le fils de l’homme va souffrir par eux. ». 18 Oui, il savait qu’ils l’avaient livré par envie. 19 Longtemps après, l’Adôn de ces serviteurs revient ; il règle avec eux ses comptes. 37. ». Vous serez haïs par tous à cause de mon nom; mais qui tiendra jusqu’à la fin sera sauvé. « Si tu es fils d’Elohîms, jette-toi en bas. 34 Quand approche le temps des fruits, il envoie ses serviteurs aux vignerons pour percevoir ses fruits. 1. Faites vous plaisir grâce à notre sélection La bible de chouraqui pas cher ! 13. ». Mais Iohanân l’en empêche et dit: « Moi, j’ai besoin d’être immergé par toi, Oui, il nous convient d’accomplir toute justice. Il faut faire ceci, sans laisser cela. celui-là sera appelé ‹ Grand › au royaume des ciels. Ses adeptes s’approchent, prennent son corps et l’ensevelissent. 39 Oui, je vous dis : désormais, vous ne me verrez plus, jusqu’à ce que vous disiez : ‹ Il est béni, qui vient au nom de IHVH-Adonaï’. ». 32. Pour voir un inspiré ? Le grand desservant lui dit : « Je t’en adjure par Elohîms le vivant : dis-nous si tu es le messie, Bèn Elohîms ! 15. » 32 Iéshoua’ s’arrête, les appelle et dit : « Que voulez-vous que je fasse pour vous ? 6 Mais qui fait trébucher un de ces petits qui adhèrent à moi, il aurait intérêt à ce qu’une meule d’âne soit pendue à son cou et qu’il coule dans le gouffre de la mer. 26 Qu’il n’en soit pas ainsi parmi vous. Alors Iéshoua‘ dit à ses adeptes: « Si quelqu’un veut venir derrière moi. 6 Les autres saisissent ses serviteurs, les insultent et les tuent. Il dit : « Pourquoi m’éprouvez-vous, hypocrites ? S’ils ne vous accueillent pas et n’entendent pas vos paroles. 10. 46 Pas un ne peut lui répondre une parole ; et, de ce jour, personne n’ose plus l’interroger. » Alors il leur dit : « Donnez donc à Caesar ce qui est à Caesar, et ce qui est à Elohîms, à Elohîms ! à entendre ce que vous entendez et n’ont pas entendu. 27. ›. Vite, ils laissent la barque et leur père: ils le suivent. 26 Le serviteur tombe sur ses faces, se prosterne devant lui et dit : ‹ Sois longanime avec moi et je te rendrai tout. 47 Amén, je vous dis : il le préposera sur tous ses biens. 27. » Ils disent : « Qu’est-ce pour nous ? Averti par un rêve, il se retire du côté de Galil. 37. 2 Des foules nombreuses le suivent ; il les guérit là. 25. à la place d’Hèrôdès, son père, il frémit de se rendre là. 2. 13. L’homme bon, du bon trésor, tire du bon. 24. Ils ruminent en eux-mêmes et disent : « Si nous disons : ‹ Du ciel ›, il nous dira : ‹ Pourquoi donc n’avez-vous pas adhéré à lui ? › 11 Iéshoua’ se tient devant le procurateur. Des parts en surabondance, ils enlèvent sept paniers pleins. 41. Oui, ils seront matriciés ! asphyxient la parole; elle devient sans fruit. Elle est plus petite que toutes les semences. 12 Il lui dit : ‹ Ami, comment es-tu entré ici sans porter de vêtements de noces ? Voici, moi, je suis avec vous tous les jours, jusqu’à l’achèvement de l’ère. Il leur dit: ‹ Un ennemi, un homme a fait cela. En renouant avec les racines, André Chouraqui propose une exégèse inédite des deux testaments, et renouvelle ainsi pour longtemps leur interprétation.Poète, écrivain, homme libre engagé dans les grands combats de son temps et témoin inlassable au service de l’humanité et de la paix, André Chouraqui (1917-2007) a laissé derrière lui une oeuvre majeure et monumentale. > Oui, de toi sortira un chef qui paîtra mon peuple Israël ›. Que de fois j’ai voulu rassembler tes enfants, comme un oiseau rassemble ses oisillons sous ses ailes, et vous n’avez pas voulu ! Iéshoua‘ leur dit: « Adhérez-vous à ce que je peux faire cela ? 32. ». Ils entendent que Iéshoua’ passe. Pour découvrir ou pour étudier ? Mais ce qui sort de la bouche provient du coeur et cela contamine l’homme. Oui, tout demandeur reçoit. ». › 38 Mais les vignerons, en voyant le fils, disent en eux-mêmes : ‹ C’est l’héritier ! 38. 18. « Gardez-vous des faux inspirés ! Ouvrez les portes du plus beau magasin du Web ! 2. C’est bien lui qu’annonce Iesha‘yahou l’inspiré, quand il dit: préparez la route de IHVH-Adonaï, rectifiez ses sentiers. | 17 avril 2018 5,0 sur 5 étoiles 8 18. Hypocrites ! 41. 46 Réveillez-vous, allons ! il s’éloigne de là pour enseigner et clamer dans leurs villes. Ayons son héritage ! Alors il se met à flétrir les villes, où la plupart de ses prodiges se sont accomplis. 15 « Quand donc vous verrez l’horreur dévastatrice dont a parlé Daniél l’inspiré, debout dans le lieu sacré - qui lit réalise !-, 16 alors, ceux de Iehouda, qu’ils fuient dans les montagnes ! S’ils appellent le patron de la maison ‹ Ba‘al Zeboul ›. Nous avons chanté des thrènes, et vous ne vous êtes pas lamentés. mais le blasphème contre le souffle ne sera pas remis. › 32 Mais après m’être réveillé, j’irai avant vous en Galil. Les Livres . et Iohanân son frère, dans la barque avec leur père. › 45 Alors il leur répond et dit : ‹ Amén, je vous dis : pour autant que vous ne l’avez pas fait à l’un de ceux-ci, le dernier, à moi non plus vous ne l’avez pas fait. 12 Ceux-ci se rassemblent avec les anciens. Oui, Père, voici, tel est le gré de tes faces. Les foules étonnées disent: « Jamais rien de tel ne s’était vu en Israël ! › 43 Ainsi je vous dis : le royaume d’Elohîms vous sera enlevé et donné à une nation qui en produira les fruits. Iéshoua‘ se tourne, la voit et dit: « Courage, fille, ton adhérence t’a sauvée. 20. » 48 Vite, l’un d’eux court, prend une éponge, la remplit de vinaigre, la met sur un roseau et lui donne à boire. 17. 1 « Oui, le royaume des ciels est semblable à un homme, un patron, qui sort tôt le matin pour embaucher des ouvriers à sa vigne. Hosha’na dans les hauteurs ! Il avait faim, avec ses compagnons; il est entré dans la maison d’Elohîms, et ils ont mangé les pains des faces, qu’il n’était pas permis de manger. S’il t’entend, tu auras gagné ton frère. ». 66 Ils répondent et disent : « Il est passible de mort. 13 Il leur dit : « Il est écrit : ‹ Ma maison a été criée une maison de prière ›, mais vous, vous en avez fait une caverne de bandits. 14. de Galil, des Dix-Villes, de Ieroushalaîm. ». Jusqu’à sept fois ? › 9 Ceux de la onzième heure viennent et reçoivent chacun un denier. D’autres tombent sur une belle terre; ils donnent du fruit: l’un cent, l’autre soixante, l’autre trente. 37. ›, ne sortez pas ! 20. 25 Voici, je vous l’ai dit d’avance. 2. Et voici, certains des Sopherîm disent en eux-mêmes: 4. vous êtes plus précieux qu’une multitude de moineaux. » 30 Ils crachent sur lui, prennent le roseau et le frappent sur la tête. 12. ». 35. Je ne viens pas jeter la paix, mais l’épée. Les adeptes le voient marcher sur la mer. Il enjoint à la foule de s’étendre à terre. il vous les remettra à vous aussi, votre père des ciels. Et voici une femme, une Kena‘anit; elle sort de ces frontières et crie. « Nul adepte ne surpasse son Rabbi, nul serf son Adôn. 26. 37 Ils posent au-dessus de sa tête son accusation écrite : « C’est Iéshoua’, le roi des Iehoudîm. 25. Et si vous voulez accueillir ceci: voici, c’est lui, Élyahou qui vient. 35 Après l’avoir crucifié, ils partagent ses vêtements en jetant le sort. Mais vient après moi un plus fort que moi. L’éprouvant s’approche de lui et dit: « Si tu es fils d’Elohîms, dis que ces pierres deviennent des pains. Remets-nous nos dettes, puisque nous les remettons à nos débiteurs. 2. Sa tête est apportée sur un plat; 12. En marche, les humbles ! et qui m’accueille accueille celui qui m’envoie. 4. Au temps de la moisson, je dirai aux moissonneurs: Ramassez d’abord les zizanies. Sur peu tu as été fidèle ; sur beaucoup, je te préposerai. 13 Alors ils lui présentent des petits enfants pour qu’il leur impose les mains et prie. qu’ils ne les piétinent de leurs pattes et, se tournant, vous déchirent. Ils lui disent : « Le premier. Comme il n’a pas de semence, il laisse sa femme à son frère. 16 En ce temps, ils avaient un prisonnier fameux, dit Iéshoua’ bar-Abba. Oui, Elohîms a dit: ‹ Glorifie ton père et ta mère ›; et encore: ‹ Qui médit de père ou mère est mis à mort. Ne manquez pas de découvrir toute l’étendue de notre offre à prix cassé. pour les jeter dehors, et pour guérir toute maladie et toute infirmité. À qui veut te faire juger et te prendre ta tunique. 21. Il laisse Nasèrèt, vient et s’établit à Kephar-Nahoum, sur la mer. Oui, le ciel est rouge. Et voici, Moshè et Élyahou leur apparaissent. › 41 Alors il dira à ceux de sa gauche : ‹ Allez loin de moi, honnis, au feu de pérennité, préparé pour le diable et pour ses messagers. Il ne brisera pas un roseau fendu, il n’éteindra pas une mèche fumante. 6 Au milieu de la nuit, c’est un cri : ‹ Voici l’époux, sortez à sa rencontre. 19. 16 Oïe, vous, guides aveugles qui dites : ‹ Jurer par le sanctuaire des sanctuaires n’est rien. Et ses soeurs, n’est-ce pas, sont toutes avec nous ? 5. Iéshoua‘ leur prescrit et dit: avant que le fils de l’homme ne se réveille d’entre les morts. Un indispensable. 8 Tout cela, entête des douleurs. 24 Ils l’interrogent et disent : « Rabbi, Moshè a dit : ‹ Si quelqu’un meurt sans avoir d’enfant, son frère épousera sa femme et suscitera une semence pour son frère. 29. Laissez-les croître ensemble tous les deux jusqu’à la moisson. ». des morts se réveillent et des pauvres reçoivent l’annonce. Quand ils circulent en Galil, Iéshoua‘ leur dit: « Le fils de l’homme va être livré aux mains des hommes. 23. Oui, je vous le dis, et davantage qu’un inspiré. 22. Oui, qui a, il lui est donné, et il surabonde. ». ». Aussi, quand tu exerces ta justification. 6 Il sort vers la onzième. qu’un homme prend et sème dans son champ. Oui, qui veut sauver son être le perd; mais qui perd son être à cause de moi le trouve. 20 Le soir venu, Iéshoua’ se met à table avec les Douze. Oui, tu penses non pas comme Elohîms, mais comme les hommes. 28 Ils le dépouillent et l’enveloppent d’une chlamyde écarlate. Si jamais ses adeptes venaient de nuit et le dérobaient en disant au peuple : ‹ Il s’est réveillé d’entre les morts ›, la dernière imposture serait pire que la première. Aussi tout entendeur de ces paroles que je dis et qui les réalise. Vous ressemblez à des tombes chaulées qui, au-dehors, semblent belles, mais qui, au-dedans, sont pleines d’ossements de morts et de toutes les contaminations. parce qu’ils ont fait retour après le message de Iona. Ils rassemblent sur lui toute la cohorte. Qui accueille un juste parce qu’il est juste reçoit salaire de juste. 41 Veillez, priez, pour ne pas pénétrer dans l’épreuve. 34 Amén, je vous dis : cet âge ne passera pas que tout cela n’advienne ; 35 Le ciel et la terre passeront, mais les paroles, les miennes, ne passeront pas. « Adôn, matricie mon fils ! Immergez-les au nom du père, du fils et du souffle sacré. › 34 Son Adôn brûle. 12. Les adeptes s’approchent et lui disent: « Pourquoi leur parles-tu par des exemples ? » Ils en sont irrités. comme elles croissent sans peiner ni filer. Auteur(s) : André Chouraqui 37 Oui, comme aux jours de Noah, tel sera l’avènement du fils de l’homme. 20. 27. 28. › 58 Il s’approche de Pilatus et demande le corps de Iéshoua’. ». 2 Iéshoua’ appelle un petit enfant. Il dit aux adeptes : « Asseyez-vous ici pendant que je m’en irai prier là. 1 De nouveau, Iéshoua’ leur parle par des exemples. Entre dans la joie de ton Adôn ! 15. 2. Quand il l’entend, Iéshoua‘ se retire de là, en barque. Ils disent tous :  »Il sera crucifié » ! 4. qui regarde une femme en la désirant adultère déjà en son coeur. vous savez donner de bons cadeaux à vos enfants. et sait précisément d’eux le temps où l’étoile est apparue. 17 Il lui dit : « Pourquoi me questionnes-tu sur le bon ? ». Il enseigne dans leurs synagogues; il guérit toute maladie et toute infirmité dans le peuple. Vous dévorez les maisons des veuves et vous prolongez la prière pour l’apparence. Il commence à s’attrister, accablé. 20. ». Et ses frères Ia‘acob, Iosseph, Shim‘ôn et Iehouda ? Prix neuf €6,90 Traduction Chouraqui. 5. 1. 32 Oui, Iohanân est venu vers vous sur une route de justice, et vous n’avez pas adhéré à lui. 1 Alors Iéshoua’ parle aux foules et à ses adeptes. 25. Traduite de la version hébraïque de la Bible, cette traduction de la Bible vise à retrouver la saveur primitive du texte. Amén, je vous dis: ils reçoivent leur salaire. 3 Des Peroushîm s’approchent de lui. là sont les pleurs et le grincement de dents. » 15 Ils prennent l’argent et font comme il leur avait été enseigné. 4 Il leur dit : ‹ Allez, vous aussi, dans ma vigne. Lui, il vous immergera dans le feu du souffle sacré. les vents soufflent et ébranlent cette maison. ›. 1970 (06.04) Prix Sévigné pour Lettre à un ami arabe. ». › ou ‹ Comment nous vêtirons-nous ? ». Achetez les produits André Chouraqui et profitez de la livraison gratuite en livre. Faites donc un fruit qui vaille pour le retour. ils ne sèment pas, ne moissonnent pas, n’engrangent pas dans des granges. › 39 Ils s’emparent de lui, le jettent hors de la vigne et le tuent. 43 Il s’est confié en Elohîms ; qu’il le tire du danger, maintenant, s’il le désire ! 5. Alors il dit à l’homme: « Tends la main. 1. Crie son nom: Iéshoua‘, parce qu’il sauvera son peuple de ses fautes. 40 Alors, ils seront deux au champs ; un sera pris et l’autre laissé. 9 Allez donc aux carrefours des routes : et tous ceux que vous trouverez, invitez-les aux noces. Pour cela, vous recevrez la pire condamnation. Renvoie donc les foules; ils s’en iront dans les villages s’acheter des aliments. 11. Du ciel ou des hommes ? 47. Et c’est, quand Iéshoua‘ finit ces exemples, il s’éloigne de là. Cela est de IHVH-Adonaï, c’est merveille à nos yeux ! je le renierai, moi aussi, en face de mon père dans les ciels. Le fils de l’homme vient. Achetez les produits André Chouraqui et profitez de la livraison gratuite en magasin pour tous les livres. » 20 Alors s’approche de lui la mère des Bèn Zabdi, avec ses fils. 34. Je l’ai présenté à tes adeptes, mais ils n’ont pas pu le guérir. Le peuple assis dans la ténèbre voit une grande lumière; ceux assis au pays d’ombremort, une lumière se lève sur eux.

L'espace Géographique Pdf, Vol Montréal - îles De La Madeleine, Stephen Hervé Bondy Programme, Tournée Rk 2021, Body Bébé Humour Maman, Kit Bluetooth Voiture Téléphone Et Musique, Comment S'habiller Pour Son Propre Anniversaire, Liste Des Victimes De L'abri Sadi Carnot, Pass Normandie Impressionniste 2020,