Deutéronome 28 1 Si tu obéis à la voix de l'Eternel, ton Dieu, en observant et en mettant en pratique tous ses commandements que je te prescris aujourd'hui, l'Eternel, ton Dieu, te donnera la supériorité sur toutes les nations de la terre. And the Lord shall establish thee an holy people unto himself, &c.] Having separated them from all others, for his service, honour, and glory, should continue them as such, and settle them in the land, and confirm all their privileges, natural, civil, … Deuteronomy 28:9 Parallel. 28 “Now it shall come to pass, (B)if you diligently obey the voice of the Lordyour God, to observe carefully all His commandments which I command you today, that the Lordyour God (C)will set you high above all nations of the earth. Deuteronomy 28:1-30; Deuteronomy 28:9 Read chapter in New International Version. Deuteronomy 28:9 Parallel. - Deuteronomy 28:1. 2. All rights reserved worldwide. Deutéronome 28 … 27 L'Eternel te frappera de l'ulcère d'Egypte, d'hémorrhoïdes, de gale et de teigne, dont tu ne pourras guérir. 9 The Lord will establish you as his holy people, as he has sworn to you, if you keep the commandments of the Lord your God and walk in his ways. Bible> Deutéronome> Chapitre 28> Verset 9. 1. If Israel would hearken to the voice of the Lord its God, the Lord would make it the highest of all the nations of the earth. The meritorious ground of a believer's acceptance, and of the blessings he receives, is the obedience unto death of Christ (Romans 5:19-21). Deuteronomy 28:9. The LORD will establish you as his holy people, as he promised you on oath, if you keep the commands of the LORD your God and walk in obedience to him. 2 Voici toutes les bénédictions qui se répandront sur toi et qui seront ton partage, lorsque tu obéiras à la voix de l'Éternel, ton Dieu: The Lord shall establish thee a holy people unto himself - This is the sum of all blessings, to be made holy, and be preserved in holiness. כח יַכְּכָ֣ה יְהֹוָ֔ה בְּשִׁגָּע֖וֹן וּבְעִוָּר֑וֹן וּבְתִמְה֖וֹן לֵבָֽב: and with bewilderment: Heb. (8 The Lord will send a blessing on your barns and on everything you put your hand to. Deutéronome 28:9 . וּבְתִמְהוֹן לֵבָב, lit.“clogging of the heart,” estordison in Old French. Deuteronomy 28:9. Deuteronomy 28 28 1 And it shall come to pass, if thou shalt hearken diligently unto the voice of the Lord thy God, to observe and to do all his commandments which I command thee this day, that the Lord thy God will set thee on high above all nations of the earth: Copyright © 2019 by Zondervan. Deuteronomy 28:9 New International Version (NIV) 9 The Lord will establish you as his holy people, as he promised you on oath, if you keep the commands of the Lord your God and walk in obedience to him. Deḇarim (Deuteronomy) 28 28 1 “And it shall be, if you diligently obey the voice of יהוה your Elohim, to guard to do all His commands which I command you today, that יהוה your Elohim shall set you high above all nations of the earth. The Blessing. De Du). 9 The Lord will establish you as his holy people, as he has sworn to you, if you keep the commandments of the Lord your God and walk in his ways. The Blessing. Il te bénira dans le pays que l'Eternel, ton Dieu, te donne. The LORD will establish you as his holy people, as he promised you on oath, if you keep the commands of the LORD your God and walk in obedience to him. Deuteronomy 28:9 The LORD shall establish thee an holy people unto himself, as he hath sworn unto thee, if thou shalt keep the commandments of the LORD thy God, and walk in his ways. Da 9:11, 13. - King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan. Clarke's Commentary on the Bible. The LORD will establish you as his holy people, as he promised you on oath, if you keep the commands of the LORD your God and walk in his ways.”Deuteronomy 28:7-9 (NIV) Deuteronomy 28:9: The Lord will establish you as his holy people, as he promised you on oath, if you keep the commands of the Lord your God and walk in obedience to him. Obedience (Deuteronomy 28:1, Deuteronomy 28:2, Deuteronomy 28:9, Deuteronomy 28:13, Deuteronomy 28:14). The LORD will establish you as his holy people, as he promised you on oath, if you keep the commands of the LORD your God and walk in obedience to him. 28 “ Et voici ce qui arrivera sans faute : si vraiment tu écoutes la voix de Jéhovah* ton Dieu en veillant à pratiquer tous ses commandements que je te commande aujourd’hui+, alors, à coup sûr, Jéhovah* ton Dieu te mettra bien au-dessus de toutes les autres nations de la terre+. Deuteronomy 28:9 Parallel. And the Lord shall establish thee an holy people unto himself, &c.] Having separated them from all others, for his service, honour, and glory, should continue them as such, and settle them in the land, and confirm all their privileges, natural, civil, and religious. Deutéronome 28:9 Tu seras pour l'Eternel un peuple saint, comme il te l'a juré, lorsque tu observeras les commandements de l'Eternel, ton Dieu, et que tu marcheras dans ses voies. If the children of Israel are obedient, they will be blessed temporally and spiritually—If they are disobedient, they will be cursed, smitten, and destroyed; diseases, plagues, and oppression will come upon them; they will serve false gods and become a byword among all nations; fierce nations will enslave them; and they will eat their own children and be scattered among all nations. Deuteronomy 28:9 The Lord will establish you as a holy people to Himself, as He swore to you, if you keep the commandments of the Lord your God and walk in His ways. Please enter your email address associated with your Salem All-Pass account, then click Continue. New International Version (NIV). The LORD will send a blessing on your barns and on everything you put your hand to. The LORD your God will bless you in the land he is giving you. 28 The Lord shall smite thee with madness, and blindness, and astonishment of heart: 29 And thou shalt grope at noonday, as the blind gropeth in darkness, and thou shalt not prosper in thy ways: and thou shalt be only oppressed and spoiled evermore, and no man shall save thee. Deuteronomy Chapter 28 Verse 9 Alphabetical: a and as commandments commands establish God he Himself his holy if in keep LORD oath of on people promised swore The to walk ways will you your OT Law: Deuteronomy 28:9 Yahweh will establish you for a holy (Deut. 2 And all these blessings shall come upon you and (D)overtake you, because you obey the voice of the Lordyour God: Upgrade to Bible Gateway Plus, and take your Bible knowledge to a new level this year! Allusion à Exode 19.5 ; comparez Genèse 22.16 . Browse Sermons on Deuteronomy 28:9-10. Commentary. Commentary. Deuteronomy 28:9 Hebrew Study Bible ( Apostolic / Interlinear) יְקִֽימְךָ֙ יְהוָ֥ה לֹו֙ לְעַ֣ם קָדֹ֔ושׁ כַּאֲשֶׁ֖ר נִֽשְׁבַּֽע־ לָ֑ךְ כִּ֣י תִשְׁמֹ֗ר אֶת־ מִצְוֹת֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ וְהָלַכְתָּ֖ בִּדְרָכָֽיו׃. Called by the name of the Lord — That you are in truth his people and children: a most excellent and glorious people, under the … Deuteronomy 28:9 in all English translations, NIV, Beautiful Word Bible Journal, Romans, Comfort Print, NIV, Quest Study Bible, Comfort Print: The Only Q and A Study Bible, NIV, Beautiful Word Bible Journal, Luke, Comfort Print, NIV, Cultural Backgrounds Study Bible, Red Letter Edition: Bringing to Life the Ancient World of Scripture, NIV, Biblical Theology Study Bible, Comfort Print: Follow God’s Redemptive Plan as It Unfolds throughout Scripture. 9 Tu seras pour l'Eternel un peuple saint, comme il te l'a juré, lorsque tu observeras les commandements de l'Eternel, ton Dieu, et que tu marcheras dans ses voies. Establish thee — Shall confirm his covenant with thee, by which he separated thee to himself as a holy and peculiar people. Called by the name of the Lord — That you are in truth his people and children: a most excellent and glorious people, under the … Categories:Daily Bible Verse If thou shalt keep, etc. The Targum of Jonathan is, Versets Parallèles. And the Lord shall establish thee an holy people unto himself, &c.] Having separated them from all others, for his service, honour, and glory, should continue them as such, and settle them in the land, and confirm all their privileges, natural, civil, and religious. 9. Deutéronome. Deutéronome 28 … 58 Si tu n'observes pas et ne mets pas en pratique toutes les paroles de cette loi, écrites dans ce livre, si tu ne crains pas ce nom glorieux et redoutable de l'Eternel, ton Dieu, 59 l'Eternel te frappera miraculeusement, toi et ta postérité, par des plaies grandes et de longue durée, par des maladies graves et opiniâtres. 9 The Lord shall establish thee an holy people unto himself, as he hath sworn unto thee, if thou shalt keep the commandments of the Lord thy God, and walk in his ways. Deuteronomy 28:9. Deuteronomy 29:13 That he may establish thee to day for a people unto himself, and that he may be unto thee a God, as he hath said unto thee, and as he hath sworn unto thy fathers, to Abraham, to Isaac, and to Jacob. 10 And all people of the earth shall see that thou art called by the name of the Lord ; and they shall be afraid of thee. NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Deuteronomy 13:17 And there shall cleave nought of the cursed thing to thine hand: that the LORD may turn from the fierceness of his anger, and shew thee mercy, and have compassion upon thee, and multiply thee, as he hath sworn unto thy fathers; Deuteronomy 29:12 That thou shouldest enter into covenant with the LORD thy God, and into his oath, which the LORD thy God maketh with thee this day: The Lord shall establish thee an holy people, LORD -- the proper name of the God of Israel, Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular | second person masculine singular, Sacred, God, an angel, a saint, a sanctuary, Preposition-l | Noun - masculine singular, A people, a tribe, troops, attendants, a flock, Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that, Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular, Preposition | second person masculine singular, Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular, To hedge about, guard, to protect, attend to, Noun - masculine plural construct | second person masculine singular, gods -- the supreme God, magistrates, a superlative, Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular, Preposition-b | Noun - common plural construct | third person masculine singular, Ellicott's Commentary for English Readers, OT Law: Deuteronomy 28:9 Yahweh will establish you for a holy (Deut. 9 The Lord will establish you as his holy people,(A) as he promised you on oath, if you keep the commands(B) of the Lord your God and walk in obedience to him. Deutéronome 28 … 8 L'Eternel ordonnera à la bénédiction d'être avec toi dans tes greniers et dans toutes tes entreprises. Devarim - Deuteronomy - Chapter 28. Deuteronomy 28:9 9. - Deuteronomy 28:1. Deuteronomy 28:9 The LORD will establish you as His holy people, just as He has sworn to you, if you keep the commandments of the LORD your God and walk in His ways. Ver. Chapter 28. The Lord shall establish thee a holy people unto himself. "The LORD will establish you as a holy people to Himself, as He swore to you, if you keep the commandments of the LORD your God and walk … Find Top Church Sermons, Illustrations, and Preaching Slides on Deuteronomy 28:9-10. De Du) “The LORD will grant that the enemies who rise up against you will be defeated before you. Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament. Deuteronomy 26:18,19 And the LORD hath avouched thee this day to be his peculiar people, as he hath promised thee, and that thou shouldest keep all his commandments; …. Deuteronomy 28:9. Deuteronomy 7:6 For thou art an holy people unto the LORD thy God: the LORD thy God hath chosen thee to be a special people unto himself, above all people that are upon the face of the earth. Legally, perfect obedience. Deuteronomy 28:9 The LORD shall establish thee an holy people unto himself, as he hath sworn unto thee, if thou shalt keep the commandments of the LORD … The LORD shall establish you an holy people to himself, as he has sworn to you, if you shall keep the commandments of the LORD your God, and walk in his ways. 15 Mais si tu n’obéis point à la voix de l’Éternel, ton Dieu, # Lé 26:14. 1 And it will be if you obey the Lord, your God, to observe to fulfill all His commandments which I command you this day, the Lord, your God, will place you supreme above all the nations of the earth. The Lord shall establish thee an holy people vnto himselfe, as hee hath sworne vnto thee, if thou shalt keepe the Commaundements of the Lord thy God, and walke in his wayes. 28 Si tu obéis à la voix de l'Éternel, ton Dieu, en observant et en mettant en pratique tous ses commandements que je te prescris aujourd'hui, l'Éternel, ton Dieu, te donnera la supériorité sur toutes les nations de la terre. Te l'a juré . Deuteronomy 28:9 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear) יְקִֽימְךָ֙ יְהוָ֥ה לֹו֙ לְעַ֣ם קָדֹ֔ושׁ כַּאֲשֶׁ֖ר נִֽשְׁבַּֽע־ לָ֑ךְ כִּ֣י תִשְׁמֹ֗ר אֶת־ מִצְוֹת֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ וְהָלַכְתָּ֖ בִּדְרָכָֽיו׃ Deuteronomy 28:9-10. Deuteronomy 28:9-10. Establish thee — Shall confirm his covenant with thee, by which he separated thee to himself as a holy and peculiar people. Commentary. Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament. They will come at you from one direction but flee from you in seven. They will come at you from one direction but flee from you in seven. And the Lord shall establish thee an holy people unto himself, &c.] Having separated them from all others, for his service, honour, and glory, should continue them as such, and settle them in the land, and confirm all their privileges, natural, civil, and religious. 2 Voici toutes les bénédictions qui se répandront sur toi et qui seront ton partage, lorsque tu obéiras à la voix de l'Eternel, ton Dieu:… 28 The Lord will strike you with insanity, with blindness, and with bewilderment. KJV with Strong's. Blessed shall be the fruit of thy body, and the fruit of thy land, and the fruit of thy cattle, the increase … Evangelically, obedience habitual and sincere, albeit imperfect. Categories:Daily Bible Verse Mal 2:2. si tu n’observes pas et ne mets pas en pratique tous ses commandements et toutes ses lois que je te prescris aujourd’hui, voici toutes les malédictions qui viendront sur toi et qui seront ton partage: 16 Tu seras maudit dans la ville, et tu seras maudit dans les champs. Deuteronomy 28:9. 7 The Lord will grant that the enemies who rise up against you will be defeated before you. Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. La 2:17. Deuteronomy 28 28 1-6 If you listen obediently to the Voice of God , your God, and heartily obey all his commandments that I command you today, God , your God, will place you on high, high above all the nations of the world. Deuteronomy 7:8 But because the LORD loved you, and because he would keep the oath which he had sworn unto your fathers, hath the LORD brought you out with a mighty hand, and redeemed you out of the house of bondmen, from the hand of Pharaoh king of Egypt. Deuteronomy 28 New King James Version (NKJV) Blessings on Obedience. Deuteronomy 28:9 9. If Israel would hearken to the voice of the Lord its God, the Lord would make it the highest of all the nations of the earth. 28 “Now it shall come to pass, if you diligently obey the voice of the Lord your God, to observe carefully all His commandments which I command you today, that the Lord your God will set you high above all nations of the earth. Other Translations for Deuteronomy 28:9. Deuteronomy 28:9 The LORD H3068 shall establish H6965 thee an holy H6918 people H5971 unto himself, as he hath sworn H7650 unto thee, if thou shalt keep H8104 the commandments H4687 of the LORD H3068 thy God, H430 and walk H1980 in his ways.

Grepolis Nouveau Monde, Sncf Strasbourg Entzheim Horaires, Bitwise Operator C, Recette Facile Et Pas Cher - Marmiton, Cahier Journal Ps/ms 2020, Date Constitution 1791,